Steuerkette/Zahnriemen: Nockenwelle
Keilriemen/Keilrippenriemen: Der Treibt die ganzen Nebenaggregate an wie Klima, Lichtmaschine und Wasserpumpe

Den siehtst du auch im Motorraum
Mist hat der Chef also nicht erzählt

Beim aktuellen Prius gibts auch keinen Keilrippenriemen mehr da alles (Klima und Wasserpumpe) elektrisch laufen. Wies beim Auris Hybrid ausschaut weiß ich jetzt leider nicht.
Der Keilrippenriemen wird auch bei Inspektionen immer auf Sicht geprüft und spannt sich beim 1,33 Motor (bei den anderen bin ich mir nicht sicher) auch selbst nach.

04.2009-05.2020 Toyota Auris 1,33l (101PS) 5-Türig, Marlingrau
05.2020-11.2024 Toyota Auris TS FL HSD

11.2024-jetzt Toyota Prius 4 PHEV
